My all-purpose Tex-Mex taco meat hides four cups of purple cabbage in a pound of beef. It disappears as it cooks, adds a veg, and stretches dinner for a crowd