The owl wouldn’t be photographed. Everyone else did. A field guide to the loud, feathered, ridiculous cast at our feeders: three woodpeckers, two hawks, a catbird that sounds like a cat, one ghost-white finch, and the geese who own the place.