Preheat the oven to 425°F, and let it keep heating 10–15 minutes past temperature so the oven walls are good and hot, not just the air.
Freeze the butter, then cut it into very small cubes. If it softens while you cut, put it back in the freezer while you handle the dry ingredients and measure the buttermilk.
Whisk together the flour, salt, and baking powder.
Rub the frozen butter into the flour with your fingers until you have lots of little flour-and-butter lumps, pea-sized or smaller (they don’t all have to match).
Add the buttermilk slowly, just until you have a shaggy, slightly wet dough. Sometimes that’s the full cup, sometimes a little less.
Turn the dough out onto a well-floured cool surface (cool, not the counter over a running dishwasher or beside the hot oven).
Knead a couple of times, just enough to bring it together; don’t overwork it or the biscuits turn tough.
Roll into a rough rectangle. Fold it into thirds, then fold that closed like a book.
Roll out flat again, then repeat the thirds-fold and the book-fold. Do this 6 or 7 times to build flaky layers. You’re done when the dough is no longer sticky but still soft.
Any time the dough feels warm or you see butter starting to melt, put it in the freezer for a few minutes to firm up.
After the final fold, cut biscuits with a sharp biscuit cutter (press straight down, don’t twist). Gather the scraps, fold, and cut a couple more; they won’t be quite as fluffy, but they’ll still taste good.
Place on a parchment-lined baking sheet and bake about 20 minutes, until risen, flaky, and beginning to brown on top.